Balance del día

-.-


Uno:
suena el teléfono,
sorpresa,
corte,
risa,
mate.

Dos:
riego - escribo,
aprieto enter,
suena el teléfono,
lloro,
libero angustia:
cargo energía en su lugar,
sorpresa,
dulzura como teoría del color,
abrazo,
postre de dulce de leche.

Tres:

acetona, ducha,
culotte encaje,
uñas rojas,
make-up,

vestidito,

(me bañé y perfumé)

(me pinté)
(me vestí)
(salí)
(me expuse)
(bebí gratis)
(me fui)

(antro)
(me aburri)

(me fui)

No sorpresa.

Tostadas con manteca y azúcar.

(son las siete menos diez de la mañana)

-.-

AM 870

-.-

Una vez más la radio vuelve a sorprenderme trayendo a mi boca la letra de una canción que tenía olvidada. Es raro: al descubrirlas allí no puedo más que preguntarme por qué extrañas razones del cosmos pude haber dejado de cantar alguna vez tan bellísima canción.
Disfruten, queridos, del genial Eduardo Mateo.
Si clickean en el título, la escuchan...

Hoy te vi

Cuando en las noches largas
una esperanza miente,
cuando la angustia es fuerte
sufres, te mueres.

Cuando a la puerta triste
llama la tarde fría
quiere tu noche tibia.
Sufres, te mueres

Y hoy te vi,
mirando rosas hoy te vi.
Tú nunca dices qué hay en ti
y hoy te vi.

Cuando caminas lento
bajo la lluvia fría,
cuando las luces pisas
sufres, te mueres.

Cuando se acaba el sueño
que te humedece el día,
cuando tu cuarto miras
sufres, te mueres.

Y hoy te vi,
mirando rosas hoy te vi.
Tú nunca dices qué hay en ti
y hoy te vi.

-.-

Ostranenie

-.-

Hoy estoy feliz.

Sí, suena raro

-por las circunstancias de mi vida,

-por la fecha en sí.
Pero es cierto.

Duelen algunas cosas
que pasan por mi cabeza.
Pero es cierto:
hoy estoy feliz.

Lo bueno no se pierde en el dolor.
Nada de lo bueno se pierde con el dolor.
Lo guardo conmigo
y sonrío.

Se que, aún así, sigue siendo bueno.
Y distinto
a todo lo que me podía imaginar.

Sea como sea,
siga como siga,
hoy soy feliz.
Y agradezco eso.
No es poco.

(2010, 24 de marzo)

-.-

Última función: imperdible!

-.-


-.-

Gracias Ger

-.-

Siéntate a ver el día
mira que gusto da, ver el rayo justo
donde empieza la avenida

Descálzate en el aire...para ir.

No lleves ni papeles;
hay tanta gloria allí, que al final
nadie tiene un sueño sin laureles.

Que tu cuerpo, al menos esté limpio...para ir.

Córrete hasta el espacio,
quiero que sepan hoy, qué color es
el que robé cuando dormías.

Ya, móntate en el rayo...para ir.

-.-

En Segundo año del secundario, Adriana Ganchèv, profesora de Francés en la Escuela de Música Juan Pedro Esnaola, tuvo la maravillosa idea de trabajar en pareja pedagógica con Irene Prono, Gran profesora de Castellano y Literatura. Entre las dos nos llevaron por Una temporada en el infierno de Rimbaud, por Las flores del mal y sus "Correspondencias" de Baudelaire... y nos llevaron a desayunar con Prévert. Transitamos esos caminos en perfecto castellano y dudoso francés (porque "Casquette" era muy buena y nos dejaba pasar errores de pronunciación tremendos a cambio de que le siguiéramos la clase completa sin recurrir al castellano) leyendo, cantando, escribiendo y dibujando. Aún conservo con gran celo, la fotocopia de esta belleza ilustrada por Caloi. Gracias.

"Dejeuner du matin"

Il a mis le cafe
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourne
Il a bu le cafe au lait
Et il a repose la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumee
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est leve
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tete dans ma main
Et j'ai pleure.

Jacques PRÉVERT, Paroles (1945)©1972 Editions Gallimard



-.-

Terraza ausente

-.-

Cuando se dispone a perseguir pajaritos,
a los que nunca alcanza
-en realidad le quedan demasiado altos siempre-,
mi perra trota como si fuera
caballo-de-noble-que-carga-el-estandarte-azul-con-flor-de-lis-en-plata,
y las uñas le hacen un ruidito sumamente gracioso...
Ahora que las tiene largas
el peligro es que no pueda frenar bien
y se le caiga
el caballero-del-estandarte.

-.-

Hoja en blanco

-.-

Este pibe la tenía clara:

"Saber que no se escribe para el otro, saber que esas cosas que voy a escribir no me harán jamás amar por quien amo, saber que la escritura no compensa nada, no sublima nada, que es precisamente ahí donde no estás: tal es el comienzo de la escritura"

(Barthes, R; Fragmentos de un discurso amoroso, Cap: "Inexpresable amor" número 5; 2ª edición, Siglo XXI; Buenos Aires; 2008)

-.-

Cita robada

-.-

"Hay como diez canciones que hoy,
a esta hora,
me parecen indispensables.

Y eso es casi lo único que me importa."

-.-

Recorrido de aprendizajes: lista de contenidos de marzo

-.-

Mientras preguntas para vos,
sentate a un lado, es mejor.
Yo no se soportar el dolor.

Abriendo heridas para vos,
pensando herirte con mi voz.
Hoy no se soportar el rencor.

Quizá mañana seamos dos
o las palabras lo que doy
porque no se soportar el terror.

(Ariel Minimal, Florencia Ruiz, "Soportar" en Ese impulso superior)

-.-

Passato Prossimo

-.-

Y pasa eso cada vez.
Yo leo y trato de entender
siempre desde el mismo lugar.
Con mi análisis acotado de las cosas,
no voy ni llego a ningún lado.

Pero no puedo evitar
pasar las cosas
por ese tamiz
que me deja mojada
en un rincón,
sin hambre ni ropa...
y con frío.

Si yo sé que pasa eso
¿cómo es que no puedo modificarlo?

La náusea que va y viene
(ya lo he dicho)
me obliga un gesto de rechazo.

¿A qué?
¿A quién?
¿Cómo rechazar un fantasma?
¿Cómo rechazar lo que no sé?

No es que quiera saber, no.
Es la certidumbre de no saber
lo que me descompone.

Y el miedo a saber
-o no saber...?-
que de verdad parece que soy
importante en...

(Nada original, certo. Pero fue así: 11 de enero)

(C'est le même chose? C'est different???)
(Io non so)
(Adesso, la mia testa è divissa in píccole testine)
(Oggi: sono una citrulla...però di buon cuore)
(Quello è molto vero)

-.-

Ne me quitte pas

-.-

Esta tarde, en la radio, pasaron esta bellísima canción.
Hacía mucho que no la escuchaba.
Me sorprende y no me sorprende a la vez.
Cuando una canción está bien escrita no hay con qué darle:
no he escuchado aún siquiera una versión fea,
no tan linda,
que no me gustara mucho.

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserais la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras ma reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.


(Jacques Brell)

-.-

Armando trama

-.-

En algunos días más se cumplirá un año desde que entre Anis y Totó descorrieron las nubes de mi cielo para que pudiera ver al sol que esperaba detrás.
Las cosas sólo cambian cuando uno quiere que cambien, cierto. Pero sin el apoyo y la incondicionalidad de esas dos almas hermosas me hubiera costado tantísimas lágrimas más.
Agradezco a los dioses por dejarme ser su amiga.
A ellos: que me ayuden a sostener agujas y tejer la trama de esta tela de colores.

Palabritas de Gabo Ferro, ahora que puedo disfrutar de escuchar tranquila su último disco, "Boca arriba", regalo de un alma sensible.

"¿Por qué se guardan las cosas? Tanto trueno...tanto rayo...
las cosas que no se dicen se hacen flores de un pantano.
La muerte no existe acá, todo está vivo, presente,
la memoria es asesina; da muerte a la misma muerte.

Desembalá la memoria que no hay cosa que no sirva,
te va a servir lo amarrado y lo que anda a la deriva.
¿Por qué no llorás un poco vos que vas bailando tanto?
Llorá bien, abrí los ojos y después seguí bailando.

Podrán llover cien siglos pero ni un segundo más;
la desgracia es cuidadosa, llega y se marcha puntual.
No te pido que te amargues, me estás entendiendo mal,
el apetito no es hambre y moverse no es bailar.

Desembalá la memoria que no hay cosa que no sirva,
te va a servir lo amarrado y lo que anda a la deriva.
¿Por qué no llorás un poco vos que vas bailando tanto?
Llorá bien, abrí los ojos y después seguí bailando."

Coda:
"¡Qué bueno que vuelvas vos y no vuelva tu recuerdo!

Con vos no me pasa nada, quedó todo en el Mar Muerto"

-.-

ZZZzzzzzzzzzzzzzzzz

-.-

(Separados por la distancia, pero en la cima de la misma montaña, aprovecho tu descanso para enfrentarme a mis fantasmas y tirarlos desde acá arriba. Disfruto del ruido que hacen? No hacen ruido: disfruto de verlos partir...I'm so glad!!!)

We live on a mountain
right at the top,
there's a beautiful view.

From the top of the mountain
every morning i walk
towards the edge
and throw little things off
like:
car-parts, bottles and cutlery
or whatever i find lying around.

It's become a habit
a way
to start the day.

I go through this
before you wake up
so i can feel happier
to be safe up here with you.

It's real early morning
no-one is awake
i'm back at my cliff
still throwing things off.

I listen to the sounds they make
on their way down.
I follow with my eyes
'til they crash
imagine what my body
would sound like
slamming against those rocks
and when it lands
will my eyes
be closed or open?

I'll go through all this
before you wake up
so i can feel happier
to be safe up here with you.

(Bjork, "HyperBallad")

El bicho más feo

-.-

Ayer me asustó un bicho horrendo.

No supe qué era, pero logré....

sugerirle que se fuera de mi casa....

"Se vivió"

"- ¡Un monstruo, Pati!

"- ¿¡Dónde?! ¿¡Dónde?!

"- Aquí­ en el suelo, mirá.

"- ¡¡Aaagghhhh!! No, mejor no lo miro porque si no sueño.

"- Creo que está muerto.

"- ¿A ver? ¿En serio? No, mejor no miro. ¿Está muerto?

"- Sí­, creo que sí­, casi ni se mueve.

"- ¡Si se mueve está vivo Nati!

"- No, porque si apenas se le mueve una pata quiere decir que está muerto casi todo menos esa pata.

"- Entonces está vivo.

"- ¡No! ¡Te digo que está muerto! ¡Lo único que está vivo es la pata!

"- Nati, no puede estar viva la pata de un monstruo muerto.

"- Sí­, porque si estuviera vivo el monstruo…

"- Además es un insecto…

"- Bueno: el insecto, si estuviera vivo se moverí­a el monstruo y no nada más la pata, si se mueve la pata quiere decir que lo que está viva es la pata.

"- La pata no está viva, quiero decir: sí­ está viva pero porque el monstruo…

"- Dijiste que era un insecto Pati…

"- … porque el insecto está vivo.

"- ¿Y por qué no se mueve si está vivo?

"- Sí­ se mueve: mueve la pata.

"- No, la que se mueve es la pata, pero él está muerto…

"- ¿Y por qué se moverí­a la pata si el monstruo está muerto?

"- Y, porque a lo mejor la pata se mueve porque dice: Ey, yo todaví­a sirvo, no estoy muerta, pónganme en otro monstruo…

"- En otro insecto…

"- Sí­: … en otro insecto, porque este monstruo se me murió…

"- ¡No es así­ Nati! El monstruo o está vivo o está muerto, éste yo creo que está más muerto que no sé qué…

"- Pero yo recién vi como que se le moví­a la pata, entonces está un poquito vivo.

"- ¡Está vivo del todo Natacha!

"- La pata está viva del todo y él está muerto del todo o un poquito vivo: un poquito vivo en la pata.

"- ¡Nada que ver Natacha! Si apenas mueve la pata quiere decir que se está muriendo, en todo caso.

"- … (piensa)

"- … (ve pensar)

"- O que se está viviendo.

"- ¿¡Qué?!

"- Sí­, que se empezó a vivir.

"- No se dice así­, una cosa se puede morir, pero no se puede vivir.

"- Sí­ puede: estaba todo muerto y de repente se le vive primero la pata y entonces empieza a moverla un poquito…

"- No Nati, lo que pasa es que estaba vivo, vivo del todo y a lo mejor estaba medio viejito o alguien medio lo pisó o sin querer olió un poco de veneno y se empezó a morir.

"- Yo digo que estaba muerto y pasó algo y se empezó a vivir…

"- ¿¡Y qué pudo haber pasado Natacha?!

"- ¡¡¡Qué sé yo nena, para eso son monstruos!!! ¡Si fueran personas estarí­an en su casa y no en el piso de la mí­a todos muertos y con una pata viva! ¡Son cosas que les pasan a los monstruos nena!

"- Es un insecto, no un monstruo.

"- Es lo mismo Pati. ¿No los viste de cerca? La diferencia entre un monstruo y un insecto es que los monstruos son más grandes nada más, si convirtieras un monstruo chiquito dirí­as: Uy, un insecto.

"- No, porque los monstruos no existen y los insectos sí­, já…

"- Los insectos más grandes son los monstruos de los insectos más chiquitos, já…

"- Los insectos no creen en monstruos porque no piensan, já…

"- Para tenerle miedo a un monstruo no hace falta pensar…

"- Sí­ hace falta, porque si no podés pensar ¿De qué te vas a asustar, Natacha?

"- De lo que ves Pati, lo ves y te asusta y listo.

"- No, porque si te asusta es que pensás que te va a lastimar y si no podés pensar no te asustás
entonces…

"- No, porque te asusta porque, a lo mejor, nunca viste algo así­ y como nunca viste te asusta.

"- ¡Y bueno! ¡Si nunca viste algo así­ es porque te acordás y para acordarse hay que pensar nena!

"- … (piensa)

"- … (ve pensar)

"- ¿O sea que las cosas que no piensan no se pueden asustar?

"- No.

"- ¿Y por qué se escapan las moscas entonces, Pati?

"- …

"- ¡Entonces las moscas piensan!

"- Pero piensan en: mosca.

"- ¿Y cómo será pensar en mosca?

"- Y, todo así­: bbbbyyyyyyyy… todo el tiempo

"- Te debe quedar un agujero en la cabeza de oí­r todo el dí­a ese ruido ¿no?

"- ¡UY NATACHA! ¿¡Y EL MONSTRUO!

"- ¡Se voló!

"- ¡Entonces estaba vivo!

"- No Pati, tení­a razón yo: estaba muerto y se empezó a vivir y se vivió del todo.

"- Mi mamá fue a llevar una cosa, llamá a la tuya.

"- (silencio discando) ¿Hola mami? Escuchame una pregunta: Si un monstruo parece que está muerto y apenas mueve la pata, ¿nocierto que es que está vivo y no que está muerto pero la pata está viva?

"- … (silencio del otro lado de la lí­nea pensando: socorro)"

(Pescetti, Luis María, "Se vivió" en Natacha, 2 ed., Alfaguara (Serie Naranja), Buenos Aires, 2005)

-.-

Cuatro Jazmines

-.-

Corto cuatro jazmines
de la planta que me regaló
mi amigo.

Lleno de agua clara
una vasija de barro que,
muerta de sueño,
sorprendí en la alacena.

Me quedo viendo, encadenado a la fragancia,
la inconcebible explosión
del blanco sobre el verde
flotando, abandonada,
por el diminuto mar
de exacta calma.

Pero no,
al fin descubro un tenue latido
en el velo transparente.
Mis brazos, apoyados en la mesa
en la que escribo,
le transmiten el ritmo
de mi sangre.

Y así entiendo:
Yo también soy recipiente
de barro
lleno de agua destinada a secarse
alguna vez.

Mi flor aún se está abriendo.


(Pedro Aznar en Prueba de fuego, Longseller, Buenos Aires, 2005)

-.-

Forma circular

-.-

Sigo dando vueltas a la misma rueda, la que tiene pegado un papelito angosto y largo, de color, en cada rayo: es de bicicleta. La rueda gira y gira, sin pensar en detenerse nunca.

Sin embargo, a veces, algún papelito se enrosca en el piñón -?- y la rueda pierde velocidad; no mucha, sólo la necesaria para desequilibrar la danza que el resto de los papelitos hace en el aire.
Resulta inevitable entonces: con el desbarajuste de los pasos de baile, se pierden y van a enrollarse, algunos más, al piñón.

Y ahí sí que la rueda para.

Cero movimiento.

Cero agitación.

Cero.

Ser o.

No se detiene porque los papelitos le impidan recuperar velocidad, no, no...

Tampoco por miedo a cortarlos...

Mucho menos por el cuidado de que las palabras de un papelito quieran mudarse a otro de un color distinto. Eso no sería problema: todos tienen las mismas palabras; no existe posibilidad de deformar sus mensajes...en todo caso, se reforzarían las palabras de uno con las de otro...

La rueda, decía, para.

¿Por qué?

Pues bien, aunque conoce cuál es el mensaje de cada uno de los papelitos de colores que viven en sus rayos, no puede evitar aprovechar la situación para frenar y detenerse en esas palabras que sabe de memoria (¿acaso las ruedas no puedan tener memoria?) y que tanto le gusta leer.

Si no las lee más seguido, es en realidad porque no está muy segura de que, en un arranque de ilusión plena, no vayan a detener su andar de rueda de bicicleta debajo del árbol más frondoso y cálido de la zona, haciéndole pensar tanto en sus alegrías que el movimiento hacia adelante se vea demorado por un completo parate del andar de su hoy.

Mi rueda lo sabe, lo entiende, lo tiene claro: no puede leer en voz alta lo que dice el papelito... ninguno de ellos. No-se-de-be! Aún así, lo lee con tanta pasión, que su esfuerzo ruedotelepático llega hasta mi.

Te cuento lo que dicen los papelitos si prometés no asustarte ni contarle a mi rueda que la telepatía no es sólo con ella.

Sentate.

Los papelitos dicen, con letra azul, muy chiquita y no siempre prolija: "Te amo"

-.-

Escuchando qué suena en tu cabeza

-.-

Everyone is trying to get to the bar.
The name of the bar, the bar is called Heaven.
The band in Heaven plays my favorite song.
They play it once again, they play it all night long.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.

There is a party, everyone is there.
Everyone will leave at exactly the same time.
Its hard to imagine that nothing at all
could be so exciting, and so much fun.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.

When this kiss is over it will start again.
It will not be any different, it will be exactly
the same.
It's hard to imagine that nothing at all
could be so exciting, could be so much fun.

Heaven is a place where nothing every happens.
Heaven is a place where nothing every happens.

(Gracias)

-.-

Arr...Irr...Orr...Urr...Err...

-.-

Vino con el Oeste, ok, pero se quedó conmigo.
Me veo tanto en esta canción, que me siento soberbia al decirlo.
Salut!


Dios de adolescencia

Ella solo intenta ser feliz
Tropezando está
Nadan hoy sus ojos entre el rimel
Su mentira, ya se hundió
En la hiedra

Ves, en su abismo
Con sus enaguas quiere escapar
De la bruma
Tan apurada está
Que atropella el viento en la avenida

Hoy su inútil pétalo secó
Por su soledad
Y con las campanas se divierte
Pensando que son de aquí
La muerte

Ah, si pudiera
Si ella quisiera abrirse del ser
Y la nada
Tal vez podría ver
Que su Dios está en la adolescencia

Correrás al fin con frenesí
Por tu libertad
Pero ni bien una lagrima caiga
mil estrellas juzgaran que es en vano

Ya que Dios es un mundo
En el que amar es la eternidad
Que uno busca
Y no lo pienses mas
Que tu mueca esta tan despintada.

-.-

Todo camino puede andar....todo puede andar...

-.-

Porque resulta que la cuestión es aprender y arriesgar y volver a aprender.

Fijar conocimientos y volver a arriesgar, a ver si lo aprendido realmente está ahí.

Y enfrentarse con muchas cosas.

Y mantenerse en el lugar que corresponde, no en el huequito del sillón.

Y respetar sin demandar.

Y amar sin oprimir.

Uff!

(...)

-.-