"Mai, The Battle of the Sea"

-.-

At twilight one night in Autumn, while the moon reflected its silver light on the surface of the waves, General Kyotsun plays his flute.
Standing at the prow of the ship, he seizes his sword and cuts the plate which goes down to his feet and disappears into the sea.
On his doorstep the phantom of the Samurai appeared. Facing him his wife asks him "Why did you go?"
"To save my army" he replied, "because I knew the battle was lost in advance and I also saved the lives of my men and their families."
"And me," she said. "Did you think about me!"

(Porque mi profe, Alejandro Soraires, hizo la mejor traducción en vivo -?- y nos dejó bastante, bastante abrumadas -a todas mis yo- aquel 22 de agosto de 2008)

(Gracias)

-.-

Pro-testo

-.-



-.-