lunes, 25 de enero de 2010

ZZZzzzzzzzzzzzzzzzz

-.-

(Separados por la distancia, pero en la cima de la misma montaña, aprovecho tu descanso para enfrentarme a mis fantasmas y tirarlos desde acá arriba. Disfruto del ruido que hacen? No hacen ruido: disfruto de verlos partir...I'm so glad!!!)

We live on a mountain
right at the top,
there's a beautiful view.

From the top of the mountain
every morning i walk
towards the edge
and throw little things off
like:
car-parts, bottles and cutlery
or whatever i find lying around.

It's become a habit
a way
to start the day.

I go through this
before you wake up
so i can feel happier
to be safe up here with you.

It's real early morning
no-one is awake
i'm back at my cliff
still throwing things off.

I listen to the sounds they make
on their way down.
I follow with my eyes
'til they crash
imagine what my body
would sound like
slamming against those rocks
and when it lands
will my eyes
be closed or open?

I'll go through all this
before you wake up
so i can feel happier
to be safe up here with you.

(Bjork, "HyperBallad")

sábado, 23 de enero de 2010

El bicho más feo


-.-

Ayer me asustó un bicho horrendo.

No supe qué era, pero logré....

sugerirle que se fuera de mi casa....


"Se vivió"

"- ¡Un monstruo, Pati!

"- ¿¡Dónde?! ¿¡Dónde?!

"- Aquí­ en el suelo, mirá.

"- ¡¡Aaagghhhh!! No, mejor no lo miro porque si no sueño.

"-
Creo que está muerto.

"- ¿A ver? ¿En serio? No, mejor no miro. ¿Está muerto?

"- Sí­, creo que sí­, casi ni se mueve.

"- ¡Si se mueve está vivo Nati!

"- No, porque si apenas se le mueve una pata quiere decir que está muerto casi todo menos esa pata.

"- Entonces está vivo.

"- ¡No! ¡Te digo que está muerto! ¡Lo único que está vivo es la pata!

"- Nati, no puede estar viva la pata de un monstruo muerto.

"- Sí­, porque si estuviera vivo el monstruo…

"- Además es un insecto…

"- Bueno: el insecto, si estuviera vivo se moverí­a el monstruo y no nada más la pata, si se mueve la pata quiere decir que lo que está viva es la pata.

"- La pata no está viva, quiero decir: sí­ está viva pero porque el monstruo…

"- Dijiste que era un insecto Pati…

"- … porque el insecto está vivo.

"- ¿Y por qué no se mueve si está vivo?

"- Sí­ se mueve: mueve la pata.

"- No, la que se mueve es la pata, pero él está muerto…

"- ¿Y por qué se moverí­a la pata si el monstruo está muerto?

"- Y, porque a lo mejor la pata se mueve porque dice: Ey, yo todaví­a sirvo, no estoy muerta, pónganme en otro monstruo…

"- En otro insecto…

"- Sí­: … en otro insecto, porque este monstruo se me murió…

"- ¡No es así­ Nati! El monstruo o está vivo o está muerto, éste yo creo que está más muerto que no sé qué…

"- Pero yo recién vi como que se le moví­a la pata, entonces está un poquito vivo.

"- ¡Está vivo del todo Natacha!

"- La pata está viva del todo y él está muerto del todo o un poquito vivo: un poquito vivo en la pata.

"- ¡Nada que ver Natacha! Si apenas mueve la pata quiere decir que se está muriendo, en todo caso.

"- … (piensa)

"- … (ve pensar)

"- O que se está viviendo.

"- ¿¡Qué?!

"- Sí­, que se empezó a vivir.

"- No se dice así­, una cosa se puede morir, pero no se puede vivir.

"- Sí­ puede: estaba todo muerto y de repente se le vive primero la pata y entonces empieza a moverla un poquito…

"- No Nati, lo que pasa es que estaba vivo, vivo del todo y a lo mejor estaba medio viejito o alguien medio lo pisó o sin querer olió un poco de veneno y se empezó a morir.

"- Yo digo que estaba muerto y pasó algo y se empezó a vivir…

"- ¿¡Y qué pudo haber pasado Natacha?!

"- ¡¡¡Qué sé yo nena, para eso son monstruos!!! ¡Si fueran personas estarí­an en su casa y no en el piso de la mí­a todos muertos y con una pata viva! ¡Son cosas que les pasan a los monstruos nena!

"- Es un insecto, no un monstruo.

"- Es lo mismo Pati. ¿No los viste de cerca? La diferencia entre un monstruo y un insecto es que los monstruos son más grandes nada más, si convirtieras un monstruo chiquito dirí­as: Uy, un insecto.

"- No, porque los monstruos no existen y los insectos sí­, já…

"- Los insectos más grandes son los monstruos de los insectos más chiquitos, já…

"- Los insectos no creen en monstruos porque no piensan, já…

"- Para tenerle miedo a un monstruo no hace falta pensar…

"- Sí­ hace falta, porque si no podés pensar ¿De qué te vas a asustar, Natacha?

"- De lo que ves Pati, lo ves y te asusta y listo.

"- No, porque si te asusta es que pensás que te va a lastimar y si no podés pensar no te asustás
entonces…

"- No, porque te asusta porque, a lo mejor, nunca viste algo así­ y como nunca viste te asusta.

"- ¡Y bueno! ¡Si nunca viste algo así­ es porque te acordás y para acordarse hay que pensar nena!

"- … (piensa)

"- … (ve pensar)

"- ¿O sea que las cosas que no piensan no se pueden asustar?

"- No.

"- ¿Y por qué se escapan las moscas entonces, Pati?

"- …

"- ¡Entonces las moscas piensan!

"- Pero piensan en: mosca.

"- ¿Y cómo será pensar en mosca?

"- Y, todo así­: bbbbyyyyyyyy… todo el tiempo

"- Te debe quedar un agujero en la cabeza de oí­r todo el dí­a ese ruido ¿no?

"- ¡UY NATACHA! ¿¡Y EL MONSTRUO!

"- ¡Se voló!

"- ¡Entonces estaba vivo!

"- No Pati, tení­a razón yo: estaba muerto y se empezó a vivir y se vivió del todo.

"- Mi mamá fue a llevar una cosa, llamá a la tuya.

"- (silencio discando) ¿Hola mami? Escuchame una pregunta: Si un monstruo parece que está muerto y apenas mueve la pata, ¿nocierto que es que está vivo y no que está muerto pero la pata está viva?

"- … (silencio del otro lado de la lí­nea pensando: socorro)"


(Pescetti, Luis María, "Se vivió" en Natacha, 2 ed., Alfaguara (Serie Naranja), Buenos Aires, 2005)

-.-

martes, 19 de enero de 2010

Cuatro Jazmines

-.-

Corto cuatro jazmines
de la planta que me regaló
mi amigo.

Lleno de agua clara
una vasija de barro que,
muerta de sueño,
sorprendí en la alacena.

Me quedo viendo, encadenado a la fragancia,
la inconcebible explosión
del blanco sobre el verde
flotando, abandonada,
por el diminuto mar
de exacta calma.

Pero no,
al fin descubro un tenue latido
en el velo transparente.
Mis brazos, apoyados en la mesa
en la que escribo,
le transmiten el ritmo
de mi sangre.

Y así entiendo:
Yo también soy recipiente
de barro
lleno de agua destinada a secarse
alguna vez.

Mi flor aún se está abriendo.


(Pedro Aznar en Prueba de fuego, Longseller, Buenos Aires, 2005)

-.-

viernes, 8 de enero de 2010

Forma circular

-.-

Sigo dando vueltas a la misma rueda, la que tiene pegado un papelito angosto y largo, de color, en cada rayo: es de bicicleta. La rueda gira y gira, sin pensar en detenerse nunca.

Sin embargo, a veces, algún papelito se enrosca en el piñón -?- y la rueda pierde velocidad; no mucha, sólo la necesaria para desequilibrar la danza que el resto de los papelitos hace en el aire.
Resulta inevitable entonces: con el desbarajuste de los pasos de baile, se pierden y van a enrollarse, algunos más, al piñón.

Y ahí sí que la rueda para.

Cero movimiento.

Cero agitación.

Cero.

Ser o.

No se detiene porque los papelitos le impidan recuperar velocidad, no, no...

Tampoco por miedo a cortarlos...

Mucho menos por el cuidado de que las palabras de un papelito quieran mudarse a otro de un color distinto. Eso no sería problema: todos tienen las mismas palabras; no existe posibilidad de deformar sus mensajes...en todo caso, se reforzarían las palabras de uno con las de otro...

La rueda, decía, para.

¿Por qué?

Pues bien, aunque conoce cuál es el mensaje de cada uno de los papelitos de colores que viven en sus rayos, no puede evitar aprovechar la situación para frenar y detenerse en esas palabras que sabe de memoria (¿acaso las ruedas no puedan tener memoria?) y que tanto le gusta leer.

Si no las lee más seguido, es en realidad porque no está muy segura de que, en un arranque de ilusión plena, no vayan a detener su andar de rueda de bicicleta debajo del árbol más frondoso y cálido de la zona, haciéndole pensar tanto en sus alegrías que el movimiento hacia adelante se vea demorado por un completo parate del andar de su hoy.

Mi rueda lo sabe, lo entiende, lo tiene claro: no puede leer en voz alta lo que dice el papelito... ninguno de ellos. No-se-de-be! Aún así, lo lee con tanta pasión, que su esfuerzo ruedotelepático llega hasta mi.

Te cuento lo que dicen los papelitos si prometés no asustarte ni contarle a mi rueda que la telepatía no es sólo con ella.

Sentate.

Los papelitos dicen, con letra azul, muy chiquita y no siempre prolija: "Te amo"

-.-

martes, 5 de enero de 2010

Escuchando qué suena en tu cabeza

-.-

Everyone is trying to get to the bar.
The name of the bar, the bar is called Heaven.
The band in Heaven plays my favorite song.
They play it once again, they play it all night long.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.

There is a party, everyone is there.
Everyone will leave at exactly the same time.
Its hard to imagine that nothing at all
could be so exciting, and so much fun.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.

When this kiss is over it will start again.
It will not be any different, it will be exactly
the same.
It's hard to imagine that nothing at all
could be so exciting, could be so much fun.

Heaven is a place where nothing every happens.
Heaven is a place where nothing every happens.

(Gracias)

-.-