viernes, 24 de diciembre de 2010

Carta de Navidad

-.-

Ni tanto "Mon Dieu"
Mejor al gordo navideño...
pero así y todo es muy lindo.
(Palabras de ¿André Zirnheld?)


"Je m' adresse à vous, Mon Dieu,
car vous donnez
Ce qu'on ne peut obtenir que de soi.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste.
Donnez-moi ce qu'on ne vous demande jamais.
Je ne vous demande pas le repos
Ni la tranquillité,
Ni celle de l'âme, ni celle du corps.
Je ne vous demande pas la richesse
Ni le succès, ni même la santé.
Tout ça, mon Dieu, on vous le demande tellement
Que vous ne devez plus en avoir.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste.
Donnez-moi ce que l'on vous refuse.
Je veux l'insécurité et l'inquiétude.
Je veux la tourmente et la bagarre
et que vous me les donniez, mon Dieu, définitivement.
Que je sois sûr de les avoir toujours,
car je n'aurai pas toujours le courage
de vous les demander.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste.
Donnez-moi ce dont les autres ne veulent pas.
(...)"


“Me dirijo a ti, mi Dios,
porque sólo tú puedes dar lo que uno lleva dentro.
Dame, Dios mío, lo que te sobra.
Dame lo que nadie te pide nunca.
No te pido riqueza, ni éxito, ni siquiera salud.
Todo eso te lo piden tanto que ya no debes tener más.
Dame, Dios mío, lo que te sobra;
dame lo que los demás rechazan.
Yo quiero la inseguridad y la inquietud, la tormenta y la pelea.
Y te pido que me lo des, Dios mío, definitivamente.
Que yo pueda estar seguro de tenerlo siempre.
Porque no siempre tendré
coraje para pedírtelo.
Dame, Dios mío, lo que te sobra;
dame lo que nadie quiere.
(...)"

-.-

martes, 21 de diciembre de 2010

El hombre ideal trae un pato

-.-

Y no hay con qué darle:
Pato o naranjas.
Nada de pato a la naranja.
Pato o Nada.
Ni mininos, ni perros
(a los canes los cuido yo);
EL hombre ideal:
un pato.
Salut!



-.-

martes, 14 de diciembre de 2010

The Nada

-.-

El círculo
(Kevin Johansen)

Acuéstate y duérmete para despertar
Sonriente y feliz
Despiértate, levántate para cansarte
Y volver a dormir
El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar…

Discúlpame, perdóname para que puedas
Ofenderte otra vez
Enójate, castígame para que puedas
Quererme después
El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar.
Yo te olvidé
No me olvido más…

Entrégate y ríndete para que puedas
Escaparte después
Libérate y suéltate para que puedas
Quererme otra vez

El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Te dí todo
Y ya no doy mas…
Hoy te quiero, mañana también
Pasado no, el año que viene creo que
Siempre te querré…

-.-

lunes, 6 de diciembre de 2010

12 de 13



Tu cara pesa en mi memoria
una tonelada de miedo
y se me cerraron los puños
en esta suerte de desierto.

Fuego otra vez no me importa si volvés
pero que no sea hoy
fuego otra vez de la casa del ayer siento,
no se donde estoy.

El humo cubre las ventanas
escucho el grito del deseo
y permanezco casi inmóvil
ante el embate de lo nuevo
porque un hombre siempre sabe cómo escapar
hacia la nada, directo a la nada, proa hacia la nada.

Fuego otra vez no me importa si volvés
pero que no sea hoy.
Fuego otra vez de la casa del ayer siento,
no se donde estoy.

-.-

domingo, 5 de diciembre de 2010

Antiquísima caminata bajo la lluvia

-.-

Porque el tiempo lo ha vuelto literatura, cito:

"No me importaría compartir truenos y vientos huracanados con vos. Pero veo que no los querés compartir conmigo y preferís ofuscar a otros hombres con tus tormentas.

Entonces, visto y considerando que no querés compartir tus diluvios conmigo, cuando tu cielo se despeje un poquito y asome un sol de atardecer que haga aparecer un arco iris hundiéndose en tu horizonte, cuando tus flores estén aún humedecidas y las mariposas aún no hayan aparecido, avisame. Espero que no haya adentro mío una tormenta para ese entonces."


-.-